Готовится издание «Словаря архаических слов азербайджанского языка», «Научной грамматики азербайджанского языка» и «Карабахского диалектологического атласа азербайджанского языка».

В «Словаре архаических слов азербайджанского языка» собраны исторически существовавшие в нашем языке, но уже забытые слова, причем, впервые они представлены в хронологическом порядке.

Как известно, в современном литературном языке существует целый ряд тюркских слов, которые отражают древность нашего языка и его богатый словарный запас. В первом в нашей стране «Словаре архаических слов азербайджанского языка» будут представлены также древние тюркские слова, встречающиеся в классической поэзии.

Готовящаяся к изданию «Научная грамматика азербайджанского языка» в последний раз издавалась в 70-х годах прошлого века на 300 страницах, в трех томах, включавших как фонетику, так и лексикологию. В этот раз планируется издание книги в 4-х томах объемом 700 страниц. Первый том уже готов к печати.

Что касается «Карабахского диалектологического атласа азербайджанского языка», он охватывает более 750 местностей. В исследовательской работе большое место уделено материалам, собранным в таких районах, как Барда, Тертер. Агдам, Физули, Джебрайыл, Агджабеди, Лачин, Бейлеган, Ходжавенд, Кяльбяджар, Ходжалы, Губадлы, Зангилан, Шуша и Ханкенди. В книге собраны не только диалектологические исследования, но и материалы по историческим памятникам, этнографии, кулинарии и природе Карабаха.

Aрзу Аббаслы